Escriba subversiva : Una poética de la traducción

Escriba subversiva : Una poética de la traducción

Editorial:
Fondo cultura economica (fce)
EAN:
9789681651763
Año de edición:
Materia
LITERATURA
ISBN:
978-968-16-5176-3
Páginas:
237
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
140
Alto:
210
Disponibilidad:
DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)
Colección:
LENGUA Y ESTUDIOS LITERARIOS

Descuento:

-5%

Antes:

18,00 €

Despues:

17,10 €
IVA incluido
Comprar

Suzanne Jill Levine insiste en la necesidad de escuchar las voces de esa "otra" América y de entender las maneras en que a los lectores de habla inglesa se les comunica la escritura latinoamericana. Después de  traducir al inglés a los escritores Cabrera Infante, Manuel Puig y Severo Sarduy se plantea las siguientes preguntas: ¿Es posible traducir la literatura? ¿Merecen nuestra atención los problemas relacionados con su traducción?

Otros libros del autor en Quiosc Blau

Materia en Quiosc Blau

  • UNA ENCRUCIJADA POSTHUMANA: -5%
    Titulo del libro
    UNA ENCRUCIJADA POSTHUMANA:
    Nº 6
    Méndez Lozano, Sara
    Univ.valladolid
    Este libro nos invita a recorrer el cruce de senderos que emerge tras haber reconocido la entrada en crisis de ...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    12,00 €11,40 €

  • LABERINTO DE LA FORTUNA,EL
    Antiguo
    -5%
    Titulo del libro
    LABERINTO DE LA FORTUNA,EL
    GONZALEZ SEARA, L,
    Biblioteca nueva
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    15,00 €14,25 €

  • El Cafè de la Granota -5%
    Titulo del libro
    El Cafè de la Granota
    Moncada, Jesús
    Edicions 62
    Amb El Cafè de la Granota, un volum de catorze narracions, Jesús Moncada reprèn la temàtica del passat mít...
    No disponible

    7,50 €7,13 €

  • LA ANUNCIACION A MARIA -5%
    Titulo del libro
    LA ANUNCIACION A MARIA
    Nº 35
    Claudel, Paul
    Salvat
    DISPONIBLE (Entrega en 3-4 dias)

    4,90 €4,66 €

  • LAS BICICLETAS SON PARA EL VERANO -5%
    Titulo del libro
    LAS BICICLETAS SON PARA EL VERANO
    Nº 19
    Fernán-Gómez, Fernando
    Espasa calpe
    Fernando Fernán-Gómez fue uno de los grandes representantes de la cultura española del siglo xx. En su ampli...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    11,95 €11,35 €

Fondo cultura economica (fce) en Quiosc Blau

  • Memorias de un político mexicano -5%
    Titulo del libro
    Memorias de un político mexicano
    Camp, Roderic Ai
    Fondo cultura economica (fce)
    El protagonista de este libro de memorias apócrifas es Antonio Gutiérrez, prototipo de los políticos mexican...
    No disponible

    16,00 €15,20 €

  • Poesía -5%
    Titulo del libro
    Poesía
    Chumacero, Ali
    Fondo cultura economica (fce)
    Antes que viento, que luz, que sombra y que montaña antes, muy antes- ya existían estos poemas en algún luga...
    No disponible

    18,50 €17,58 €

  • Belleza roja -5%
    Titulo del libro
    Belleza roja
    Esquinca, Bernardo
    Fondo cultura economica (fce)
    Un fotógrafo de nota roja vive poseído por la voluntad de hacer de su trabajo una obra de A, mientras una clÃ...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días..)

    15,00 €14,25 €

  • Dostoievski : El manto del profeta 1871-1881 -5%
    Titulo del libro
    Dostoievski : El manto del profeta 1871-1881
    Frank, Joseph
    Fondo cultura economica (fce)
    En este quinto y último volumen de la biografía literaria y cultural de Dostoievski, Joseph Frank plasma con ...
    No disponible

    58,00 €55,10 €

  • Lares y penares : Antología general -5%
    Titulo del libro
    Lares y penares : Antología general
    Andujar, Manuel
    Fondo cultura economica (fce)
    Manuel Andújar (1913-1994) pertenece a la generación de escritores que, en la diáspora de la Guerra Civil es...
    No disponible

    17,70 €16,82 €