BORGES Y LA TRADUCCIÓN

BORGES Y LA TRADUCCIÓN

Editorial:
Adriana hidalgo, editorial
EAN:
9789871156276
Año de edición:
Materia
LITERATURA
ISBN:
978-987-1156-27-6
Páginas:
320
Encuadernación:
RUSTICA
Idioma:
CASTELLANO
Ancho:
130
Alto:
190
Disponibilidad:
No disponible
Colección:
SIN COLECCION

Descuento:

-5%

Antes:

17,00 €

Despues:

16,15 €
IVA incluido
Avisar disponibilidad

?Con agudeza e infinita paciencia, Sergio Waisman rastrea la marca de la traducción en Borges. Más que mera práctica ?el autor analiza varias de las deleitosamente arbitrarias versiones hechas por el propio Borges? la traducción, propone Waisman, es un concepto crítico fecundo, que significa para Borges una manera de leer y pensar la literatura: la única posible. La supuesta limitación de esta propuesta  ?la lectura (o la traducción) como borrador, como desvío, o como complemento de un ?original? para siempre postergado? es ilusoria.  Como bien señala Waisman, tal vez el mérito principal de este libro inteligente, la múltiple y para siempre cambiante traducción es para Borges testimonio de la infinita riqueza de la literatura.?
 Silvia Molloy.

Materia en Quiosc Blau

  • Guapos de leyenda -5%
    Titulo del libro
    Guapos de leyenda
    Nº 2LABNFBN
    Menendez Flores, Javier
    Ediciones b
    No disponible

    19,00 €18,05 €

  • El fin de la clase ociosa -5%
    Titulo del libro
    El fin de la clase ociosa
    Artola Blanco, Miguel
    Alianza
    Este texto sigue la trayectoria de las clases altas residentes en Madrid durante la primera mitad del siglo XX ...
    No disponible

    24,95 €23,70 €

  • Los caminos para la libertad -5%
    Titulo del libro
    Los caminos para la libertad
    Savater, Fernando
    Fondo cultura economica (fce)
    Racismo y discriminación: convivencia y derechos humanos; globalización y respeto a las diferencias, son preo...
    No disponible

    9,50 €9,03 €

  • Poeta en Nueva York -5%
    Titulo del libro
    Poeta en Nueva York
    Cavolo, Ricardo
    Lunwerg editores
    Una de las creaciones líricas más significativas del siglo XX reinterpretada a través de la inconfundible mi...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    25,00 €23,75 €

  • Novedades enero-junio 2004 -5%
    Titulo del libro
    Novedades enero-junio 2004
    Novedades Enero-junio 2004
    Destino
    Fernando Baez nos propone un sobrecogedor itinerario que nos lleva de la destrucción de tablillas sumerias al ...
    No disponible

    22,00 €20,90 €

Adriana hidalgo, editorial en Quiosc Blau

  • Sorpresa -5%
    Titulo del libro
    Sorpresa
    Mauri, Achille
    Adriana hidalgo, editorial
    En un garaje de Milán, tienen lugar los diálogos con personajes del "más allá", que recorren con humor surr...
    No disponible

    19,00 €18,05 €

  • HOMBRE DE LA BARAJA Y LA PUÑALADA -5%
    Titulo del libro
    HOMBRE DE LA BARAJA Y LA PUÑALADA
    OLIVARI NICOLAS
    Adriana hidalgo, editorial
    No disponible

    19,50 €18,53 €

  • INTIMIDAD Y POLITICA. -5%
    Titulo del libro
    INTIMIDAD Y POLITICA.
    SANCHEZ DE THOMPSON
    Adriana hidalgo, editorial
    No disponible

    15,50 €14,73 €

  • SERES DESCONOCIDOS -5%
    Titulo del libro
    SERES DESCONOCIDOS
    GARCIA MARIANO
    Adriana hidalgo, editorial
    Un argentino emigra a Madrid, siguiendo a su pareja. Tras un confuso incidente con una alumna, debe abandonar e...
    No disponible

    14,00 €13,30 €

  • HECTOR EL HOMBRE EXTRAORDINARIAMENTE FUERTE -5%
    Titulo del libro
    HECTOR EL HOMBRE EXTRAORDINARIAMENTE FUERTE
    LE HUCHE, magali
    Adriana hidalgo, editorial
    Su popularidad suscita celos entre los domadores de leones y tigres, que sacarán a la luz el secreto mejor gua...
    DISPONIBLE (Entrega en 1-2 días)

    15,00 €14,25 €